VARIOBOXEN

INDIVIDUALITÄT MIT SYSTEM

Ob Wertstoffsammelstelle, Pergola, Raucherunterstand oder Carport – die Variobox von Käuferle ist vielfältig einsetzbar. Als intelligente Lösung eignet sich die Variobox vor allem für Überdachungen und Abtrennungen im Außenbereich von Wohnungs- und Gewerbebauten. Zeitloses Design und hochwertige Materialien harmonieren mit historischer wie moderner Architektur und setzen interessante Akzente im Außenbereich. Individuelle Gestaltungswünsche können wir durch die flexible Systemlösung unkompliziert umsetzen.
Die Variobox lässt sich in jedes Bebauungskonzept einbeziehen und trägt so zum architektonischen Gesamtkonzept bei. Ob im Neubau oder im Bestand – unsere Variobox macht immer eine gute Figur. Durch jede denkbare Wandfüllung wie zum Beispiel Holz, Wellblech, Lochblech oder filigrane Rankgitter zur Begrünung lässt sich die Variobox ideal in die Umgebungsarchitektur integrieren. Der Gestaltungsfreiheit des Architekten sind mit der Variobox in Modulbauweise kaum Grenzen gesetzt.

Vorteile

  • Modulbauweise: Wir passen unsere Variobox Ihren Grund­riss­anforderungen an.
  • Individualität: Zeitloses Design sowie unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten durch freie Belagswahl – wir unterstützen Sie in der Umsetzung Ihrer Gestaltungsanforderung!
  • Qualität: Jede Variobox wird statisch individuell ausgelegt und wir stellen eine Prüfstatik sowie entsprechende Fundamentpläne zur Verfügung. Durch Vorfertigung der Bauteile und die Verwendung von feuerverzinkten Stahlteilen gewährleisten wir gleichbleibend hohe Qualität.
  • Wirtschaftlichkeit: Wir bieten Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis durch die intelligente Systembau­weise und die lange

TECHNISCHE DETAILS

Die hier dargestellten Füllungen stellen nur beispielhafte Gestaltungsmöglichkeiten dar. Darüber hinaus gibt es noch eine Vielzahl weiterer Farb-, Oberflächen- und Materialvarianten! Mithilfe unseres Variobox-Programms können Sie das Erscheinungsbild Ihrer Einhausungen optimal auf Ihr Gebäude abstimmen.
Stahl quer

Wellblech

Aluminium QG 20/50

Quadratloch-blech

Aluminium RV 5/8

Rundloch-blech

Aluminium

Glattblech

Lärche quer

Lattung

Viele Farben möglich

Fassaden-platte

hochwertige Verarbeitung

innen und außen bis ins kleinste Detail sorgfältig und hochwertig verarbeitet – für eine hohe Ästhetik und Alltagstauglichkeit

Schiebetür

schwellenlos, platz- und raumsparend, wartungsfrei, mit obenliegender Laufschiene, leichtgängig und geräuscharm, auf Wunsch abschließbar

Wasserablauf

weder von außen noch von innen sichtbare, innenliegende Wasserführung mit Ablauf über ein vertikales Fallrohr

Beleuchtung

einfache Integration von Beleuchtungssystemen in der Variobox (optional nach individuellen Wünschen lieferbar)

Drehtür

Aluminium-Leichtbauweise, mit hochbelastbaren Knotenblechen zur Aussteifung sowie robusten, einstellbaren Bändern, auf Wunsch abschließbar

Rammschutz

Stahlrohr zum Schutz der Wandelemente vor Beschädigungen, beispielsweise durch Müllcontainer oder Fahrräder

KÄUFERLE WORKBOOK

In unseren Käuferle Workbooks bieten wir Architekten, Planern und Bauherren eine Übersicht über unsere vielfältige Produktpalette und unsere umfassenden Serviceleistungen. Damit Sie immer bestens informiert sind.

Newsletter

Sie möchten regelmäßig über unsere Produkte, Angebote und Events informiert werden? Dann melden Sie sich für unsren Newsletter an.
© 2022 Käuferle GmbH & Co KG
VALUE INSIDE
© 2022 Käuferle GmbH & Co KG

Wir sind für Sie da!

Bitte wählen Sie Produkt und Kontakt - so können wir Ihre Nachricht direkt zum richtigen Ansprechpartner leiten:

Bitte nennen Sie uns nun noch Ihre Kontaktdaten, wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten!

Vielen Dank!

Hinweis: Die mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
WERK AICHACH

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route per Google Maps

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND
SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Nordost
Göhrener Str. 14 a
10437 Berlin
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Nord
Schimmelmannstr. 123
22043 Hamburg
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro West
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Rhein-Main
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Südwest
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Bayern
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Ost
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND BERLIN MÜNCHEN STUTTGART KÖLN HAMBURG
Wählen Sie Ihre Region.
VERTRIEBSBÜRO BAYERN

Zentraler Innendienst Wiederverkauf
Werk Aichach
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO B-WÜRTTEMBERG

Zentraler Innendienst Wiederverkauf
Werk Aichach
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND
Wählen Sie Ihre Region.
DEUTSCHLAND

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

ÖSTERREICH

EMA GmbH
Eisenfeldstraße 27
A-4600 Wels
+43 7242 312012
ema@ema-gmbh.at
www.ema-gmbh.at

POLEN

Im Aufbau, bitte wenden Sie sich vorübergehend an unser Werk Aichach!

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORD-WEST 2

Aleksander Loncar
Schimmelmannstr. 123
22043 Hamburg
+49 (0) 40 / 69645084
+49 (0) 173 / 2753718 Mobil
+49 (0) 40 / 69645072 Fax
a.loncar@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORDWEST 1

Lars Wettern
Schimmelmannstr. 123
22043 Hamburg
+49 (0) 40 / 69645019
+49 (0) 172 / 1660824 Mobil
+49 (0) 40 / 69645072 Fax
lars.wettern@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO WEST 3

Julia Frommann
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 74051845
+49 (0) 173 / 6859176 Mobil
+49 (0) 208 / 757102 Fax
j.frommann@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO WEST 2

Johannes Glücks
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 / 75106-95
+49 (0) 172 / 8905728 Mobil
+49 (0) 208 / 757102 Fax
johannes.gluecks@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO WEST 1

Matthias Homann
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 / 7510697
+49 (0) 173 / 3446834 Mobil
+49 (0) 208 / 757102 Fax
m.homann@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO RHEIN-MAIN 1

Günther Krapp
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711858
+49 (0) 172 / 8458703 Mobil
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
guenther.krapp@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO RHEIN-MAIN 2

André Hartmann
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711857
+49 (0) 173 / 9215620 Mobil
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
a.hartmann@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO SÜDWEST 2

Konstantinos Outziolas
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
+49 (0) 7191 / 906087
+49 (0) 173 / 6518471 Mobil
+49 (0) 7191 / 914886 Fax
k.outziolas@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO SÜDWEST 1

Thomas-Joachim Leupold
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
+49 (0) 7191 / 914885
+49 (0) 163 / 4900512 Mobil
+49 (0) 7191 / 914886 Fax
thomas.leupold@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORDBAYERN

Markus Roth
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-223
+49 (0) 163 / 4900526 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
m.roth@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO SCHWABEN

Alexander Bahn
Verkaufsfachberater

Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-224
+49 (0) 172 / 8107516 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
a.bahn@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO OBERBAYERN

Wilfried Englhard
Verkaufsfachberater

Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-222
+49 (0) 172 / 8973816 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
w.englhard@kaeuferle.de

Maximilian Holz
Verkaufsfachberater

Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-221
+49 (0) 172 / 8107551 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
m.holz@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO OSTBAYERN

Heiko Schendel
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-226
+49 (0) 172 / 8458712 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
h.schendel@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO OST

Uwe Fischer
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
+49 (0) 371 / 24081570
+49 (0) 172 / 8458708 Mobil
+49 (0) 371/ 24081579 Fax
uwe.fischer@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORD-OST


Göhrener Str. 14a
10437 Berlin
+49 (0) 30 490819 -50
+49 (0) 172 4723955 Mobil
+49 (0) 30 490819-51 Fax
info@kaeuferle.de

WERK AICHACH

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route per Google Maps

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND 1
Wählen Sie Ihre Region.
SCHWEIZ

Güller Bausysteme AG
Grosszelgstrasse 24
CH-5436 Würenlos
+41 (0) 56 416 90 00
+41 (0) 56 416 90 09 Fax
info@gueller.ch
www.gueller.ch

NeziMont GmbH
Feldstrasse 5b
CH-6300 Zug
+41(0)76 310 75 06
info@nezimont.ch
www.nezimont.ch

WEST-SCHWEIZ

Kern Studer SA
avenue de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
+41 (0) 24 445 66 00
+41 (0) 24 445 66 01 Fax
contact@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

DEUTSCH-SCHWEIZ

Kern Studer AG
Einsiedlerstrasse 31a
CH-8820 Wädenswil
+41 (0) 44 783 22 44
+41 (0) 44 783 22 43 Fax
info@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Normstahl Entrematic Switzerland AG
Gewerbestrasse 12a
CH-9462 Montlingen
+41 (0) 71 763 97 97
normstahl.ch@entrematic.com
www.entrematic.com

Käuferle Ausschreibungstexte

FAQs

Tore

Trennsysteme

Das Gesuchte nicht gefunden?

Unser Kundendienst hilft ihnen hier gerne weiter.
Sie erreichen uns unter 0180 3900505 oder unter service@kaeuferle.de.

Vielen dank für Ihre Rückmeldung!

WERK AICHACH

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route per Google Maps

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND
SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Nordost
Göhrener Str. 14 a
10437 Berlin
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Nord
Schimmelmannstr. 123
22043 Hamburg
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro West
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Rhein-Main
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Südwest
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Bayern
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

SERVICESTÜTZPUNKT

Vertriebsbüro Ost
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
Hotline: +49 (0) 180 / 3900505
service@kaeuferle.de

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND BERLIN MÜNCHEN STUTTGART KÖLN HAMBURG
Wählen Sie Ihre Region.
VERTRIEBSBÜRO BAYERN

Zentraler Innendienst Wiederverkauf
Werk Aichach
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO B-WÜRTTEMBERG

Zentraler Innendienst Wiederverkauf
Werk Aichach
Tel: +49 (0) 8251 / 9005-300
+49 (0) 8251 / 9005-495 Fax
wvt@kaeuferle.de

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND
Wählen Sie Ihre Region.
DEUTSCHLAND

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

ÖSTERREICH

EMA GmbH
Eisenfeldstraße 27
A-4600 Wels
+43 7242 312012
ema@ema-gmbh.at
www.ema-gmbh.at

POLEN

Im Aufbau, bitte wenden Sie sich vorübergehend an unser Werk Aichach!

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORD-WEST 2

Aleksander Loncar
Schimmelmannstr. 123
22043 Hamburg
+49 (0) 40 / 69645084
+49 (0) 173 / 2753718 Mobil
+49 (0) 40 / 69645072 Fax
a.loncar@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORDWEST 1

Lars Wettern
Schimmelmannstr. 123
22043 Hamburg
+49 (0) 40 / 69645019
+49 (0) 172 / 1660824 Mobil
+49 (0) 40 / 69645072 Fax
lars.wettern@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO WEST 3

Julia Frommann
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 74051845
+49 (0) 173 / 6859176 Mobil
+49 (0) 208 / 757102 Fax
j.frommann@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO WEST 2

Johannes Glücks
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 / 75106-95
+49 (0) 172 / 8905728 Mobil
+49 (0) 208 / 757102 Fax
johannes.gluecks@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO WEST 1

Matthias Homann
Max-Eyth-Str. 17 a
46149 Oberhausen
+49 (0) 208 / 7510697
+49 (0) 173 / 3446834 Mobil
+49 (0) 208 / 757102 Fax
m.homann@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO RHEIN-MAIN 1

Günther Krapp
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711858
+49 (0) 172 / 8458703 Mobil
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
guenther.krapp@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO RHEIN-MAIN 2

André Hartmann
Aschaffenburger Str. 62
64832 Babenhausen
+49 (0) 6073 / 711857
+49 (0) 173 / 9215620 Mobil
+49 (0) 6073 / 64274 Fax
a.hartmann@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO SÜDWEST 2

Konstantinos Outziolas
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
+49 (0) 7191 / 906087
+49 (0) 173 / 6518471 Mobil
+49 (0) 7191 / 914886 Fax
k.outziolas@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO SÜDWEST 1

Thomas-Joachim Leupold
Fabrikstr. 70
71522 Backnang
+49 (0) 7191 / 914885
+49 (0) 163 / 4900512 Mobil
+49 (0) 7191 / 914886 Fax
thomas.leupold@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORDBAYERN

Markus Roth
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-223
+49 (0) 163 / 4900526 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
m.roth@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO SCHWABEN

Alexander Bahn
Verkaufsfachberater

Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-224
+49 (0) 172 / 8107516 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
a.bahn@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO OBERBAYERN

Wilfried Englhard
Verkaufsfachberater

Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-222
+49 (0) 172 / 8973816 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
w.englhard@kaeuferle.de

Maximilian Holz
Verkaufsfachberater

Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-221
+49 (0) 172 / 8107551 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
m.holz@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO OSTBAYERN

Heiko Schendel
Robert-Bosch-Str. 4
86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-226
+49 (0) 172 / 8458712 Mobil
+49 (0) 8251 / 9005-492 Fax
h.schendel@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO OST

Uwe Fischer
Zschopauer Str. 105
09126 Chemnitz
+49 (0) 371 / 24081570
+49 (0) 172 / 8458708 Mobil
+49 (0) 371/ 24081579 Fax
uwe.fischer@kaeuferle.de

VERTRIEBSBÜRO NORD-OST


Göhrener Str. 14a
10437 Berlin
+49 (0) 30 490819 -50
+49 (0) 172 4723955 Mobil
+49 (0) 30 490819-51 Fax
info@kaeuferle.de

WERK AICHACH

Käuferle GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Str. 4
D-86551 Aichach
+49 (0) 8251 / 9005-0
+49 (0) 8251 / 9005-490 Fax
info@kaeuferle.de

Route per Google Maps

AUSTRIA POLAND SWITZERLAND 1
Wählen Sie Ihre Region.
SCHWEIZ

Güller Bausysteme AG
Grosszelgstrasse 24
CH-5436 Würenlos
+41 (0) 56 416 90 00
+41 (0) 56 416 90 09 Fax
info@gueller.ch
www.gueller.ch

NeziMont GmbH
Feldstrasse 5b
CH-6300 Zug
+41(0)76 310 75 06
info@nezimont.ch
www.nezimont.ch

WEST-SCHWEIZ

Kern Studer SA
avenue de Grandson 48
CH-1400 Yverdon-les-Bains
+41 (0) 24 445 66 00
+41 (0) 24 445 66 01 Fax
contact@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

DEUTSCH-SCHWEIZ

Kern Studer AG
Einsiedlerstrasse 31a
CH-8820 Wädenswil
+41 (0) 44 783 22 44
+41 (0) 44 783 22 43 Fax
info@kern-studer.ch
www.kern-studer.ch

Normstahl Entrematic Switzerland AG
Gewerbestrasse 12a
CH-9462 Montlingen
+41 (0) 71 763 97 97
normstahl.ch@entrematic.com
www.entrematic.com

Antrieb K 120 RV/GV​

geräuscharmer Deckenzugantrieb, 230 Volt: mit Zahnriemen und einstellbarer Schubstange, Sanftanlauf und Sanftstopp, elektronischer Kraftabschaltung und integriertem Funkempfänger – inklusive Not-Aus-Taster in Tornähe sowie Sicherung der Hauptschließkanten durch Opto-Sensor-Leiste

Antrieb KFU 125 RV/GV für Kipptor NA perfekt

geräuscharmer und robuster Deckenzugantrieb, 230 Volt: mit Frequenzumrichter, querlaufender Stahlrollenkette, Sanftanlauf und Sanftstopp – inklusive Not-Aus-Taster in Tornähe sowie Sicherung der Haupt- und Nebenschließkanten durch Opto-Sensor-Leiste

Ihre Nachricht wurde übermittelt

Wir kommen schnellstmöglich auf Sie zu!

Vielen Dank für Ihre Anfrage!

Wir werden uns umgehend um Ihr Anliegen kümmern und schnellstmöglich bei Ihnen melden.